-
1 siadać
impf ⇒ siąść* * *siadać do stołu/obiadu/kart — to sit down to table/dinner/cards
* * *ipf.1. sit (down), take a seat, be seated; siadać po turecku sit cross-legged; siadać wygodnie sit comfortably; siadać okrakiem na czymś bestride sth; siadać niedbale sprawl; siadać w kucki squat, crouch, hunker down; siadać do stołu/obiadu/kart sit down to table/dinner/cards; siadać na koń/rower mount one's horse/bicycle; proszę siadać! take your seat, please!, please, be seated!2. (o koniu, psie) sit, come down l. sit on its haunches; ( o ptakach) alight, light, perch, rest; mucha nie siada! pot. tiptop, topnotch; first-class, first-rate.3. lotn. land, touch down.4. (= psuć się) break down, conk out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siadać
См. также в других словарях:
siadać — ndk I, siadaćam, siadaćasz, siadaćają, siadaćaj, siadaćał siąść dk XI, siądę, siądziesz, siądź, siadł, siedli, siadłszy 1. «przybierać pozycję siedzącą, w której ciało spoczywa całym ciężarem na pośladkach, a nogi są zwykle zgięte w kolanach»… … Słownik języka polskiego
siadać — Ktoś, coś (jest taki, takie), że proszę siadać zob. prosić. Mucha komuś siadła na nos zob. mucha 1. Siąść po turecku zob. turecki 2. Taki, że mucha nie siada zob. mucha 8. (Tylko) siąść i płakać zob. płakać 3 … Słownik frazeologiczny
siąść — Ktoś, coś (jest taki, takie), że proszę siadać zob. prosić. Mucha komuś siadła na nos zob. mucha 1. Siąść po turecku zob. turecki 2. Taki, że mucha nie siada zob. mucha 8. (Tylko) siąść i płakać zob. płakać 3 … Słownik frazeologiczny
